Once Upon a Time/Habia una vez

Traditional Latin American Tales/ Cuentos tradicionales latinoamericanos

By Rueben Martinez; Raul Colon (Illustrator)
(Rayo, Hardcover, 9780061468957, 96pp.)

Publication Date: March 2010

Shop Local
Enter your zip code below to find indies closest to you.



Enter an enchanted world of kings and giants, where cockroaches play dress-up and coyotes fly to the moon! In this lively bilingual collection of short stories, Spain and Latin America's most beloved tales are retold for a new generation.

From the grateful rooster who cries "Cock-a-doodle-doo!" to the awesome spirit of the Mother of the Jungle, Once Upon a Time/Habia una vez celebrates seven traditional folktales and tells them in a colorful, fresh voice. In these magical adventures that are sure to delight, readers young and old will meet some of the world's most memorable heroes and charming tricksters.

Entra a un mundo encantado de reyes y gigantes, donde las cucarachas se visten de gala ¡y los coyotes vuelan a la luna! En esta colecciÓn de cuentos bilingÜe, encontrarÁs las historias mÁs preciadas de EspaÑa y LatinoamÉrica, reinventadas aquÍ para una nueva generaciÓn.

Del gallo agradecido que grita "¡QuiquiriquÍ!" al poderoso espÍritu de la Madreselva, Once Upon a Time/Habia una vez celebra siete cuentos tanto populares como tradicionales. En estas aventuras mÁgicas que sin duda te agradarÁn, conocerÁs a hÉroes memorables y a pÍcaros encantadores.

About the Author

Rueben MartÍnez founded LibrerÍa MartÍnez Books and Art Gallery in 1993. In 2000 he launched a second venue dedicated to children's literature. LibrerÍa MartÍnez Books is now among the largest commercial sellers of Spanish-language books in the country, serving as a cornerstone of cultural events and community activities that promote the benefits of reading to Hispanic Americans and Spanish-speaking immigrants. Rueben is also the cofounder of the Latino Book Festival. In 2004 he was awarded the prestigious MacArthur Fellowship, the first ever given to a bookseller. Rueben lives in Santa Ana, California.

Indie Bookstore Finder

Indie Bestsellers

We Were Liars
E. Lockhart
Delacorte Press
Chimamanda Ngozi Adichie
The Bees
Laline Paull
Ecco Press
All the Light We Cannot See
Anthony Doerr
Scribner Book Company

Make Your Own Wishlist

Update Profile