Stolen Air

Selected Poems of Osip Mandelstam

By Christian Wiman; Osip Mandelstam
Ecco Press, Paperback, 9780062099426, 81pp.

Publication Date: March 2012

List Price: $15.99*
* Individual store prices may vary.
Shop Local
Enter your zip code below to find indies closest to you.




Description

A new selection and translation of the work of Osip Mandelstam, perhaps the most important Russian poet of the twentieth century

Political nonconformist Osip Mandelstam's opposition to Stalin's totalitarian government made him a target of the communist state. The public recitation of his 1933 poem known in English as "The Stalin Epigram" led to his arrest, exile, and eventual imprisonment in a Siberian transit camp, where he died, presumably in 1938. Mandelstam's work—much of it written under extreme duress—is an extraordinary testament to the enduring power of art in the face of oppression and terror.

Stolen Air spans Mandelstam's entire poetic career, from his early highly formal poems in which he reacted against Russian Symbolism to the poems of anguish and defiant abundance written in exile, when Mandelstam became a truly great poet. Aside from the famous early poems, which have a sharp new vitality in Wiman's versions, Stolen Air includes large selections from The Moscow Notebooks and The Voronezh Notebooks.

Going beyond previous translators who did not try to reproduce Mandelstam's music, Christian Wiman has captured in English—for the first time—something of Mandelstam's enticing, turbulent, and utterly heartbreaking sounds.




About the Author
Christian Wiman is the author of seven previous books, including a memoir, "My Bright Abyss" "Meditation of a Modern Believer "(FSG, 2013); "Every Riven Thing "(FSG, 2010), winner of the Ambassador Book Award in poetry; and "Stolen Air: Selected ""Poems of Osip Mandelstam". From 2003 to 2013, he was the editor of "Poetry "magazine. He currently teaches religion and literature at the Yale Institute of Sacred Music and Yale Divinity School. He lives in Connecticut.Russian poet and essayist, who is regarded alongside Boris Pastenak, Marina Tsvetaeva and Anna Akhmatova as one of the greatest voices of the 20th-century Russian poetry. Most of Mandelstam's works were unknown outside his own country and went unpublished during the Stalin era (1929-53). Along with Anna Akhmatova, Mandelstam was one of the foremost members of Acmeist school of poetry. His early works were impersonal but later he also analyzed his own experiences, history, and the current events.
Indie Bookstore Finder
EBbooks and EReaders
Find great gifts: Signed books
Link to IndieBound