The Time Regulation Institute

The Time Regulation Institute Cover

The Time Regulation Institute

By Ahmet Hamdi Tanpinar; Maureen Freely (Translator); Alexander Dawe (Translator)

Penguin Books, Paperback, 9780143106739, 401pp.

Publication Date: January 7, 2014

Description
A literary discovery: an uproarious tragicomedy of modernization, in its first-ever English translation
Perhaps the greatest Turkish novel of the twentieth century, being discovered around the world only now, more than fifty years after its first publication, "The Time Regulation Institute" is an antic, freewheeling send-up of the modern bureaucratic state.
At its center is Hayri Irdal, an infectiously charming antihero who becomes entangled with an eccentric cast of characters a television mystic, a pharmacist who dabbles in alchemy, a dignitary from the lost Ottoman Empire, a clock whisperer at the Time Regulation Institute, a vast organization that employs a hilariously intricate system of fines for the purpose of changing all the clocks in Turkey to Western time. Recounted in sessions with his psychoanalyst, the story of Hayri Irdal's absurdist misadventures plays out as a brilliant allegory of the collision of tradition and modernity, of East and West, infused with a poignant blend of hope for the promise of the future and nostalgia for a simpler time.
For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust theseries to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-datetranslations by award-winning translators.


About the Author
Ahmet Hamdi Tanpinar (1901-1962) is considered one of the most significant Turkish novelists of the twentieth century. Also a poet, short-story writer, essayist, literary historian, and professor, he created a unique cultural universe in his work, combining a European literary voice with the Ottoman sensibilities of the Near East.


Praise For The Time Regulation Institute

“Ahmet Hamdi Tanpinar is undoubtedly the most remarkable author in modern Turkish literature. With The Time Regulation Institute, this great writer has created an allegorical masterpiece, which makes Turkey’s attempts to westernize and its delayed modernity understandable in all its human ramifications.” —Orhan Pamuk, winner of the Nobel Prize in Literature

“This excellent book . . . is before all else a first-rate comic novel. . . . Not only entertaining and substantial but also, for lack of a better word, timely. For beyond the historical relevance, beyond the comic esprit, Tanpinar’s elaborate bittersweet sendup of Turkish culture over a half-century ago speaks perfectly clearly to our own, offering long-distance commiseration to anyone whose life is twisted around schedules and deadlines—pretty much everyone, in other words—provided you can find the time to read it.” —The New York Times Book Review

“Ingeniously satirical and hauntingly philosophical . . . Bracingly original . . . [A] superb translation.”The Wall Street Journal
 

“A modernist novel par excellence: absurdist, obsessive, funny, dark . . . An excellent book about the ­terrible struggle to impose order onto inner and outer states.” New York magazine

“A truly pathbreaking novel, at once nostalgic and modernist, contemporary and out of its time.” —Bookforum

“Spellbinding . . . A gem . . . A very funny novel, both in design and line by line . . . As compelling as a lucid dream . . . Its publication feels like a victory. . . . Both novel and author are undeniable stars and deserve, one feels, to have finally reached the world stage, showcased in a spotlight as bright as Penguin Classics.” —The National

“One of the best comic novels of twentieth century in any language.” —Guernica

“Laceratingly comic . . . [A] brilliant satire on a modernizing bureaucracy.” —Literary Review

“Like all great satire, this book will make readers laugh and cringe in equal measure. . . . [It] seamlessly combines personal wit with political satire.” Kirkus Reviews

“Brilliantly comic . . . As you read The Time Regulation Institute, you may have the impression that you are reading a nineteenth-century novel— . . . with dozens of characters, surprising sub-plots and revelations—in short, all the good stuff of those classic French, German, English and Russian classics. So now we can add a Turkish novel to the list. . . . Tanpinar’s masterpiece [is] finally available in a glorious English translation.” —Counterpunch