Harvest Books, Paperback, 9780156007757, 352pp.
Publication Date: October 4, 1999
Giovanni Pontiero (1932 1996) was the ablest translator of twentieth century literature in Portuguese and one of its most ardent advocates. He was the principal translator into English of the works of Jose Saramago and was awarded the Teixeira-Gomes Prize for his translation of The Gospel According to Jesus Christ.
"This is a shattering work by a literary master."—The Boston Globe
"This is an important book, one that is unafraid to face all of the horrors of the century."—The Washington Post
"Symphonic . . . [There is] a clear-eyed and compassionate acknowledgment of things as they are, a quality that can only honestly be termed wisdom. We should be grateful when it is handed to us in such generous measure."—The New York Times Book Review