Anchor Books, Paperback, 9780307947109, 533pp.
Publication Date: November 29, 2011
The novels of the Cairo Trilogy trace three generations of the family of tyrannical patriarch al-Sayyid Ahmad Abd al-Jawad, who rules his household with a strict hand while living a secret life of self-indulgence. "Palace Walk" introduces us to his gentle, oppressed wife, Amina, his cloistered daughters, Aisha and Khadija, and his three sons the tragic and idealistic Fahmy, the dissolute hedonist Yasin, and the soul-searching intellectual Kamal. The family's trials mirror those of their turbulent country during the years spanning the two world wars, as change comes to a society that has resisted it for centuries.
Translated by William Maynard Hutchins and Olive E. Kenny
William Maynard Hutchins, the principal translator of Naguib Mahfouz's Cairo Trilogy (AUC Press 1990?92), has taught English, philosophy, Arabic, and Islamic Studies in Lebanon, Ghana, Egypt, and France. His most recent book is Tawfiq al-Hakim: A Reader's Guide.
“The alleys, the houses, the palaces and mosques and the people who live among them are evoked as vividly in Mahfouz’s work as the streets of London were conjured up by Dickens.” —Newsweek
“Rich in psychological insight and cultural observation. . . . A majestic and capacious accomplishment.” —The Boston Globe
“A tale told with great affection, humor, and sensitivity, in a style that in this translation is always accessible and elegant.” —The New York Times Book Review
“Palace Walk is a feast indeed.” —Chicago Tribune