Grove Press, Paperback, 9780802138200, 192pp.
Publication Date: July 12, 2001
Demonstrating again the artful simplicity and depth of her vision, Banana Yoshimoto reestablishes her place as a writer of international stature in a book that may be her most delightful since Kitchen.
In Asleep, Yoshimoto spins the stories of three young women bewitched into a spiritual sleep. One, mourning for a lost lover, finds herself sleepwalking at night. Another, who has embarked on a relationship with a man whose wife is in a coma, finds herself suddenly unable to stay awake. A third finds her sleep haunted by a woman against whom she was once pitted in a love triangle. Sly and mystical as a ghost story, with a touch of Kafkaesque surrealism, Asleep is an enchanting new book from one of the best writers in contemporary international fiction.
MICHAEL EMMERICH graduated from Princeton University. After completing research in Japanese literature studies at Ritsumeikan University in Tokyo, he went on to earn a Ph.D. in Japanese literature from Columbia University. He is the highly acclaimed translator of Nobel laureate Yasunari Kawabatas
First Snow on Fuji; Banana Yoshimotos Asleep, Goodbye Tsugumi and Hardboiled & Hard Luck; Genichiro Takahashis Sayonara Gangsters; Mari Akasakas Vibrator; and Taichi Yamadas In Search of a Distant Voice.