A Mango in the Hand
A Story Told Through Proverbs
Publication Date: April 2011
Enter your zip code below to find indies closest to you.
Francisco is finally old enough to journey to the mango grove all by himself to gather the mangoes for a special dinner. But bees swarm the fruit, and Francisco has trouble picking them from the tree. He returns to his father several times, and each time his father shares a different proverb to inspire Francisco to continue trying. "Querer es poder. Where there's a will, there's a way!" Finally, Francisco is able to gather some mangoes, and on his way home he stops to visit his uncle, grandmother, and aunt. Francisco shares his mangoes with them, and by the time he gets home he no longer has any! "Es mejor dar que recibir. Sometimes it's better to give than to receive."
Luckily for Francisco, his generosity does not go unnoticed. "Amor con amor se paga. Love is repaid with love."
Readers are sure to be charmed by this humorous story about problem solving and sharing. The book includes a glossary of Spanish words.
Praise for A Mango in the Hand
“A "story told through proverbs" could easily go terribly wrong, but this sweet tale succeeds beautifully. This smoothly written family story is filled with warmth and humor and incorporates a blending of well-placed proverbs in both Spanish and English to drive the story’s themes. Digitally colored pencil-and-ink cartoon drawings reflect the lush greens of summertime and outdoor living in this intergenerational barrio.” –Kirkus Reviews
More than 150 writers from 40 events will gather in New York City for PEN World Voices Festival of International Literature, April 28 – May 4, 2014.
For its 10th anniversary, the festival celebrates those who have dared to stand ‘on the edge,’ risking their careers, and sometimes their lives, to speak out for their art and beliefs. Join us for a wide range of events, including debates, one-on-one conversations, participatory workshops and performances in venues throughout the city. Use the code PEN14 (use PEN2014 for events at The Public Theater) and receive a 20 percent discount on most events. www.worldvoicesfestival.org