Primera Navidad = First Christmas

Primera Navidad = First Christmas Cover

Primera Navidad = First Christmas

By Alastair MacDonald; Adel Nassief (Illustrator); Yanitzia Canetti (Translator)

Welcome Books, Hardcover, 9781599620589, 51pp.

Publication Date: September 16, 2008

Description
La historia del nacimiento de Jesus es contada aqui, en Primera Navidad, por Zeke, el fiel e incansable burrito de Jose. Zeke nos ofrece su version de los hechos hasta el maravilloso momento del nacimiento del Nino Jesus, a traves de hermosos y divertidos versos. Asi lo cuenta el al final de la historia: Que noche inolvidable aquella que vivimos, cuando el Nino Jesus y yo nos conocimos. La historia ha sido ilustrada hermosamente por Adel Nassief, un talentoso y reconocido artista de la tradicion coptica cristiana que vive y trabaja en Alejandria, Egipto. Su trabajo, que consiste de veintiuna piezas en el estilo de iconos copticos, le da vida a esta historia como nunca antes y le da a la narrativa poetica de Zeke tanto profundidad como dignidad. Primera Navidad deleitara a adultos y a ninos por igual. Es la historia ideal para compartir en familia durante la Navidad; la historia ideal para leerles a los ninos al irse a la cama en Nochebuena; la historia ideal para recordarnos el verdadero sentido de la Navidad. A pesar de todo el ajetreo y distraccion de la Navidad moderna, Primera Navidad nos regresa a un tiempo muy especial, hace mas de dos mil anos, cuando el nacimiento de un ninito en un humilde establo nos trajo nuevas esperanzas y cambio nuestro mundo para siempre. Impreso con un hermoso color dorado adicional y encuadernado en tela, con la imagen tratada a mano y estampada en metalico, Primera Navidad esta destinado a ser un clasico navideno.


About the Author
Hace casi veinticinco anos, el autor Alastair Macdonald estaba buscando un libro ilustrado que contara la historia del nacimiento de Jesucristo para leersela a sus ninos. Como no encontrabaexactamente lo que buscaba, decidio contar la historia con sus propias palabras, un relato que las familias y los ninos pudieran compartir. Macdonald vive con su familia en Bermudas. Adel Nassief creo las pinturas para Primera Navidad en el estilo coptico tradicional, sobre una tabla de madera con tempera y laminas de oro. En el arte coptico, los iconos se consideran escritos mas que pintados ya que su creacion requiere de la oracion y de una valoracion espiritual asi como de unesfuerzo artistico. El vive con su familia en Alejandria, Egipto. Yanitzia Canetti tradujo la obra al espanol. Es presidenta de la editorial Cambridge BrickHouse, Inc. Ha publicado mas de treinta libros de diversos generos: novela, poesia, cuentos cortos, teatro y literatura para ninos. Canetti, que habla espanol, italiano e ingles, tradujo mas de cien libros, incluyendo clasicos de la literatura infantil."

Join the Conversation

Join the Conversation

Sign up today to hear about books and authors from an independent bookstore near you.