The Death of Ivan Ilych
The Death of Ivan Ilych
Melville House Publishing, Paperback, 9781933633541, 106pp.
Publication Date: April 1, 2008
Written eight years after the publication of "Anna Karenin"a a time during which, despite the global success of his novels, Leo Tolstoy renounced fiction in favor of religious and philosophical tracts "The Death of Ivan Ilych "represents perhaps the most keenly realized melding of Tolstoy's spirituality with his artistic skills.
Here in a vibrant new translation, the tale of a judge who slowly comes to understand that his illness is fatal was inspired by Tolstoy's observation at his local train station of hundreds of shackled prisoners being sent off to Siberia, many for petty crimes. When he learned that the sentencing judge had died, Tolstoy was roused to consider the judge's thoughts during his final days a study on the acceptance of mortality only deepened by the death, during its writing, of one of Tolstoy's own young children.
The final result is a magisterial story, both chilling and beguiling in the fullness of its empathy, its quotidian detail, and the beauty of its prose, and is, as many have claimed it to be, one of the most moving novellas ever written.
The Art of The Novella Series
Too short to be a novel, too long to be a short story, the novella is generally unrecognized by academics and publishers. Nonetheless, it is a form beloved and practiced by literature's greatest writers. In the Art Of The Novella series, Melville House celebrates this renegade art form and its practitioners with titles that are, in many instances, presented in book form for the first time.
Ian Dreiblatt translates from the Russian, Latin, Yiddish, and Amharic. His previous work includes translations of Mandelstam, Dragomoshchenko, and Catullus.
"I wanted them all, even those I'd already read."
—Ron Rosenbaum, The New York Observer
—Time Out London
"[F]irst-rate…astutely selected and attractively packaged…indisputably great works."
—Adam Begley, The New York Observer
"I’ve always been haunted by Bartleby, the proto-slacker. But it’s the handsomely minimalist cover of the Melville House edition that gets me here, one of many in the small publisher’s fine 'Art of the Novella' series."
—The New Yorker
"The Art of the Novella series is sort of an anti-Kindle. What these singular, distinctive titles celebrate is book-ness. They're slim enough to be portable but showy enough to be conspicuously consumed—tiny little objects that demand to be loved for the commodities they are."
—KQED (NPR San Francisco)
"Some like it short, and if you're one of them, Melville House, an independent publisher based in Brooklyn, has a line of books for you... elegant-looking paperback editions ...a good read in a small package."
—The Wall Street Journal