The Nightingale (Paperback)

By Hans Christian Andersen, Stephen Mitchell (Retold by), Bagram Ibatoulline (Illustrator)

Candlewick Press (MA), 9780763624064, 48pp.

Publication Date: November 1, 2006



"This exquisitely designed and illustrated retelling is a lush interpretation
of Andersen's tale." — THE HORN BOOK

A National Council of Teachers of English

Notable Children's Book in the Language Arts

"Elaborate, harmonious watercolors pay homage to the flat style of Chinese brush paintings with iconic fidelity. . . . Mitchell's language is light and melodic." — PUBLISHERS WEEKLY (starred review)

"Mitchell's version stays close to the original, with an added punch of satire. . . . Even if there are already several editions of the story on the shelf, consider this for its fresh, lively language and for Ibatoulline's stunning paintings." — BOOKLIST

About the Author

Stephen Mitchell is a widely renowned writer, translator, and anthologist. His thirty books for adults and children include translations of Jesus, Rilke, Genesis, and Job, and his version of the TAO TE CHING has sold more than half a million copies. Of this retelling of Hans Christian Andersen's famous tale, he says, "THE NIGHTINGALE is one of the most charming stories ever written. I have tried to make my version light, clear, swift, and funny." This is Stephen Mitchell's first book with Candlewick Press.

Bagram Ibatoulline (pronounced E'bat'too-LEEN) was born in Russia

and graduated from the State Academic Institute of Arts in Moscow. He is the illustrator of the acclaimed CROSSING, a picture book edition of a vintage poem by Philip Booth, and has worked in the fields of fine arts, graphic arts, mural design, and textile design. He says of THE NIGHTINGALE, "It has always been one of my favorite stories. While illustrating the book, I paid close attention to the tale's delicate story line and tried to portray its nature."