New Directions / Christine Burgin, 9780811220330, 160pp.
Publication Date: November 21, 2012
Other Editions of This Title:
Now in a gorgeous new paperback edition with full-color illustrations by Maira Kalman, Microscripts is a one-of-a-kind masterpiece.
Robert Walser wrote many of his manuscripts in a highly enigmatic, shrunken-down form. These narrow strips of paper, covered with tiny ant-like pencil markings a millimeter high, came to light only after the author’s death in 1956.At first considered random restless pencil markings or a secret code, the microscripts were in time discovered to be a radically miniaturized form of antique German script: a whole story was deciphered on the back of a business card. These twenty-five short pieces address schnapps, rotten husbands, small town life, elegant jaunts, the radio, swine, jealousy, and marriage proposals.
About the Author
Susan Bernofsky is the acclaimed translator of Hermann Hesse, Robert Walser, and Jenny Erpenbeck, and the recipient of many awards, including the Helen and Kurt Wolff Prize and the Hermann Hesse Translation Prize. She teaches literary translation at Columbia University and lives in New York.
Praise For Microscripts…
Walser vaulted new heights of expression with minuscule means.