Skip to main content


Russian Tattoo

A Memoir

Elena Gorokhova

Paperback

List Price: 22.99*
* Individual store prices may vary.

Other Editions of This Title:
Hardcover (1/6/2015)

Description

Finalist for the William Saroyan International Prize for Writing

From the bestselling author of A Mountain of Crumbs, a “brilliant and illuminating” (BookPage) portrait of mothers and daughters that reaches from Cold War Russia to modern-day New Jersey to show how the ties that hold you back can also teach you how to start over.

Elena Gorokhova moves to the US in her twenties to join her American husband and to break away from her mother, a mirror image of her Soviet Motherland: overbearing, protective, and difficult to leave. Before the birth of Elena’s daughter, her mother comes to help care for the baby and stays for twenty-four years, ordering everyone to eat soup and wear a hat, just as she did in Leningrad. Russian Tattoo is the story of a unique balancing act and a family struggle: three generations of strong women with very different cultural values, all living under the same roof and battling for control. As Elena strives to bridge the gap between the cultures of her past and present and find her place in a new world, she comes to love the fierce resilience of her Soviet mother when she recognizes it in her American daughter.

“Gorokhova writes about her life with a novelist’s gift,” says The New York Times, and her second memoir is filled with empathy, insight, and humor.


Praise For Russian Tattoo: A Memoir

"This incredibly powerful book slips into your unconscious with charm and warmth and then grabs you by the gut. By the time you reach the end, you’ll have experienced the laughter, sorrow, joy, regret, love and hurt of a real life. And you’ll have a lump in your throat the size of Petersburg. With a magical command of language, Elena Gorokhova has painted images on my brain I won’t forget, as if I’d lived those moments myself. Because, somehow, I did."
— Alan Alda

Russian Tattoo…takes one to new heights of truly understanding the 'guts' and significance of immigration.…Many could identify with [Gorokhova] or tell a story similar to hers. But it's nearly impossible to tell it better than she did.”
— Huffington Post

"Elena Gorokhova's memoir of her journey to America is delightful, hilarious and bracingly candid, a memorable odyssey of learning and striving as she escapes from the crumbling old world to a strange and mystifying new life."
— David E. Hoffman, Pulitzer Prize-winning author of The Dead Hand

“[An] evocative memoirist building on a fine previous volume … [Gorokhova] imbues this narrative of the gathering momentum of her assimilation with admirable esprit.”
— Elle

"Russian Tattoo is the story of an immigrant, of leaving what you know and love.  It is the story of mothers and daughters--a story of love, forgiveness, and the desire to belong."
— Anya Von Bremzen, author of Mastering the Art of Soviet Cooking

“Fluid and evocative prose. … An imaginative writer.”
— The Washington Post

“[Gorokhova fills] the pages with fresh metaphors about American culture.…Gorokhova’s lovely turns of phrase carry the book.”
— Entertainment Weekly

“[Gorokhova] provides readers with a fascinating glimpse into what it meant to fit into American society after growing up behind the Iron Curtain. … [A] worthwhile read.”
— Associated Press

“A refreshing amount of candor elevates this memoir of an immigrant’s life in America. … [A] wonderful and entertaining work.”
— Washington Independent Review of Books

“Self-effacing and candid, yet also deeply observant and as powerfully descriptive as a novel, Russian Tattoo is that rare book written by an immigrant that helps a native understand their country better, seeing it from the peeled-back perspective of a newcomer.”
— Russian Life

“Written fully, laden with emotion.”
— Minneapolis Star Tribune

“Affecting.”
— Buffalo News

“[Gorokhova’s] writing is exquisite in its simplicity."
— New Jersey Monthly

“[Conveys] to readers a vivid, almost visceral understanding of the sometimes paralyzing sense of dislocation [Gorokhova] experienced arriving in the United States in 1980 from the Soviet Union. . . . Every page sings with sharp, intelligent, often witty observations about her new, confusing life in America. . . . Brilliant [and] illuminating.”
— BookPage

“An exquisite memoir of emigrating from Russia. . . . A magnificent book, all the more notable because memoirs are common and rarely this wonderful.”
— New Jersey Star-Ledger

“Engaging. … With a wry, unswervingly honest observer’s eye, Gorokhova chronicles the increasing strangeness of her new country. … This work from a young immigrant’s point of view is both wondrous and stinging.”
— Publishers Weekly

Russian Tattoo is a gripping story, Elena Gorokhova is a clear-voiced and human narrator, and her life is captivating without becoming incomprehensible. The glory of the book is in its little things: the pride that comes from feeling respected by a parent, and the trust needed to humble yourself before them.”
— The Book Reporter

“An epic read.”
— Brit & Co (blog)

“Blazingly entertaining.”
— Caroline Leavitt (blogger)

"Russian Tattoo is a page-turner from the start. . . . Gorokhova fills her story of arriving in the U.S. with telling, fascinating details . . . [and] bravely, frankly shares her life."
— Eloise Kinney

“Full of vivid imagery and memorable description, this is a wonderful trip into existential bewilderment. As a sequel or a stand-alone, Russian Tattoo is compelling, colourful and hugely enjoyable.”
— The Guardian (UK)

“Beautifully written.”
— The Jerusalem Post

Simon & Schuster, 9781451689839, 336pp.

Publication Date: January 26, 2016



About the Author

Elena Gorokhova grew up in St. Petersburg, Russia, although for most of her life it was known to her as Leningrad. At the age of twenty-four she married an American and came to the United States with only a twenty kilogram suitcase to start a new life. The bestselling author of A Mountain of Crumbs and Russian Tattoo, she has a Doctorate in Language Education and currently lives in New Jersey. Her work has appeared in The New York Times, The Daily Telegraph, on BBC Radio, and in a number of literary magazines.