Skip to main content


Hola mar / hello ocean (Charlesbridge Bilingual Books)

Pam Muñoz Ryan, Mark Astrella (Illustrator)

Paperback

List Price: 7.95*
* Individual store prices may vary.

Other Editions of This Title:
Paperback (2/1/2001)
Hardcover (2/1/2001)
Prebound (2/1/2001)
Prebound (7/1/2003)
Prebound (2/1/2001)
Paperback, Multiple Languages (6/30/2012)
Paperback, Multiple Languages (6/30/2012)

Description

Spanish bilingual edition. Dive into this best-selling playful poem about the draw of the shore and the effect the ocean has on all five senses. 

Relive a day at the beach with this lovely book of memories. You can almost feel the salt spray on your face and smell the musky scent of ocean in the cool morning air. Remember how the sand squishes between your toes as the tide rushes to shore and taste the tang of the ocean on your lips. Spirited language evokes a sense of closeness and nostalgia for an old friend. The inspiration of the ocean will make learning the five senses in English and Spanish as easy as a day at the beach.

Crisp, realistic illustrations fill the pages with the rush of surf and the warmth of sun-baked sand. The sights and smells and sensations of the sea become vividly clear in these beautifully rendered paintings.


Praise For Hola mar / hello ocean (Charlesbridge Bilingual Books)

Munoz Ryan creates a rhyming text in both Spanish and English that captures the awe of a young girl discovering the ocean. The photographic realism of the illustrations provides a feast for the eyes, while at the same time the story’s protagonist is using each of her senses to take in her experience.
--School Library Journal

Charlesbridge, 9781570913723, 32pp.

Publication Date: July 1, 2003



About the Author

Pam Muñoz Ryan is a native of California. She received her bachelor's and master's degrees at San Diego State University and she worked as a bilingual teacher and an early childhood administrator before dedicating herself full-time to writing. She wrote her first book at the age of 32 at the encouragement of a friend. She has written many picture books for young children and novels for older students. Pam lives in California with her husband and four children. She often speaks at schools and conferences about writing and literacy.