Marta! Big & Small (Hardcover)
Roaring Brook Press, 9781626722439, 32pp.
Publication Date: August 23, 2016
Marta is una niña, an ordinary girl . . . with some extraordinary animal friends!
As Marta explores the jungle, she knows she's bigger than a bug, smaller than an elephant, and faster than a turtle. But then she meets the snake, who thinks Marta is sabrosa—tasty, very tasty! But Marta is ingeniosa, a very clever girl, and she outsmarts the snake with hilarious results.
With simple Spanish and a glossary at the end, this fun read-aloud picture book, Marta! Big and Small, teaches little ones to identify opposites and animals and learn new words.
A School Library Journal Top 10 Latinx Book 2016
About the Author
Angela Dominguez was born in Mexico City, grew up in the great state of Texas, and now resides on the east coast. She is the author and illustrator of several books for children including Maria Had a Little Llama, which received the American Library Association Pura Belpré Illustration Honor. Recently, she received her second Pura Belpré Honor for her illustrations in Mango, Abuela, and Me written by Meg Medina. When Angela is not in her studio, she teaches at the Academy of Art University, which honored her with their Distinguished Alumni Award in 2013. She also enjoys presenting at different schools and libraries to all sorts of ages. Angela is a proud member of SCBWI, PEN America, and represented by Wernick and Pratt Literary Agency. As a child, she loved reading books and making a mess creating pictures. She's delighted to still be doing both.
Praise For Marta! Big & Small…
“A cross between a concept book and a word book, this is a fun read-aloud to use anytime or in a bilingual storytime program.” —School Library Journal
“With repetitive text and child-friendly illustrations, this wonderful read-aloud invites the younger set to experience the tension, relief, and satisfaction of a great plot.” —School Library Journal, Top 10 Latinx 2016
“Arena’s clever, catchy text might invite some play-acting games, and the lively energy of her
informative words is well matched by Dominguez’ friendly, dynamic creatures in an earth-toned palette. This handy introduction to Spanish vocabulary is perfect for animal-lovers of all stripes.” —Booklist
“Pura Belpré honoree Dominguez's green, brown, and tan illustrations capture the movement in each spread . . . Marta's adventure is an enjoyable way to introduce animals, observe concepts, and identify comparisons and polarities in English and en Español.” —Kirkus Reviews
“Arena and Dominguez nimbly combine an exploration of relativity with an introduction to Spanish vocabulary.” —Publisher's Weekly
“An ideal choice for bilingual storytimes.” —The Bulletin