Beyond Elsewhere (Paperback)

By Gabriel Arnou-Laujeac, Helene Cardona (Translator)

White Pine Press (NY), 9781935210832, 88pp.

Publication Date: May 10, 2016

List Price: 16.00*
* Individual store prices may vary.


"This incandescent metonym of light is, writ small, a marriage of eastern and western wisdoms--a bildungsroman describing the arc of a young man's journey from innocence, through passion and despair, to the great clarity of spiritual understanding. Arnou-Laujeac's intensely visual account, clothed in lyrical image and visionary flame, in Cardona's transcendent translation, easily carries us along in his brightly burning chariot in quest of the Divine."--Sidney Wade

"Beyond Elsewhere defies definition, hovering in that physical space somewhere above us, just beyond reach, but visible in a breathless lyrical cloud. Arnou-Laujeac's poems are psychotropic--a beautiful new voice in poetry."--Victoria Chang

Helene Cardona is an award-winning poet, literary translator, and actor.

About the Author

Gabriel Arnou-Laujeac: Gabriel Arnou-Laujeac is the author of the acclaimed Beyond Elsewhere (Editions du Cygne, 2013). Publications include Petite anthologie de la jeune poesie francaise (Editions Gehess, 2009), Le livre de la priere (Editions de l'Inferieur, 2013), Les Citadelles, Poesie Directe, and Litterales.Helene Cardona: Helene Cardona is an award-winning poet, literary translator and actor, author of Life in Suspension (Salmon Poetry), Dreaming My Animal Selves (Salmon Poetry), Ce que nous portons (Editions du Cygne), her translation of Dorianne Laux, and The Astonished Universe (Red Hen Press).